fusion-web-E-Nzengu-7493

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7477

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7577

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-2

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7583

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7584

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7612

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7619

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7811

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7849

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7850

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7852

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7880

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

fusion-web-E-Nzengu-7900

Fusion Festival, Lärz (Allemagne), 27-30 juin 2013 © Emmanuel Nzengu

dragons-over-ibizza

Ushuaïa Opening Party, Ibiza, 25 mai 2013 © Ushuaïa

dragons-over-ibizza6

Ushuaïa Opening Party, Ibiza, 25 mai 2013 © Ushuaïa

dragons-over-ibizza7

Ushuaïa Opening Party, Ibiza, 25 mai 2013 © Ushuaïa

IMG_3245

« Duo de dragons », La Condition Publique hors-les-murs, Hem, Jardin des Perspectives, 17 novembre 2012, DR

IMG_3375

« Duo de dragons », La Condition Publique hors-les-murs, Hem, Jardin des Perspectives, 17 novembre 2012, DR

dragons_halleB1

Festival PILE AU RDV #5, Roubaix, 7-8 juillet 2012, DR

IMG_1014

Festival PILE AU RDV #5, Roubaix, 7-8 juillet 2012, DR

IMG_1031

Festival PILE AU RDV #5, Roubaix, 7-8 juillet 2012, DR

IMG_1363

Festival PILE AU RDV #5, Roubaix, 7-8 juillet 2012, DR

IMG_1376

Festival PILE AU RDV #5, Roubaix, 7-8 juillet 2012, DR




LA TRANSMUTATION DU DRAGON
Abysss et Stella sont deux dragons plus légers que l’air. Ce ne sont pas du tout de méchants dragons, ce sont plutôt des dragons qui émergent d’une très longue période d’incubation, heureux de découvrir le monde, ils se sentent vite seuls et partent à la recherche de l’âme sœur. Une histoire d’amour de dragons.

Idée originale Jean-Pierre David ; conception-réalisation Jean-Pierre David, Christian Thellier et Romain Hayem (Light-Up) ; coproduction Aérosculpture-La Condition Publique/Anne-Isabelle Vignaud, Roubaix, 2012.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Marionnettes aérostatiques
Genre aérien spectaculaire
Jauge illimitée
Tout public
Fixe/déambulatoire
Extérieur/Intérieur dans des grandes salles (Bercy, Grand Palais…)
Plutôt nocturne, éventuellement diurne
Adaptable à tout événement
1 ou 2 modules volants, lumineux, motorisés, autonomes (Ø 2,4 x L 17 m)
Hauteur de jeu 4 à 50 m
Sets de vols de 30 min, plusieurs sets possibles
1 dragon, 4 personnes en tournée
2 dragons, 7 personnes en tournée

/
THE DRAGON METAMORPHOSIS
Abyss and Stella are two lighter-than-air dragons. They’re not mean dragons at all, it’s more about dragons who hatch from a very long period of incubation. Happy to discover the world, they soon feel lonely and they are looking for their soulmate. A dragon love story.

Original idea Jean-Pierre David ; deisgn-execution Jean-Pierre David, Christian Thellier and Romain Hayem (Light-Up) ; co-production Aérosculpture-La Condition Publique/Anne-Isabelle Vignaud, Roubaix, 2012.

TECHNICAL DATA
Aerostatic puppets
Genre: aerial, spectacular, poetic
Unlimited public gauge
All audiences
Stationary or ambulatory
Rather outdoors / Indoors in large halls (Bercy, Grand Palais, etc.)
Rather at night / Possibly by day
Can be adapted to any event
1 or 2 inflatable flying module, luminous, motorized, autonomous (Ø 2.4 x L 17 m)
Playing height 4 to 50 m / Height to play: 4 to 50 m
1 dragon, 4 people on tour
2 dragon, 7 people on tour