//
LA TRANSMUTATION DU DRAGON
Quoi de mieux pour se projeter dans le futur, pour sourire à l’avenir, pour porter son regard vers les étoiles et l’infini de l’univers : les Dragons. Aérosculpture interprète le plus célèbre des animaux chimériques avec un design très épuré et une technologie de pointe pour revêtir des milliers de couleurs. Les Dragons sont aussi enrichis d’une innovation majeure avec leurs deux moteurs à hélice leur permettant de remonter le vent, onduler joyeusement, engager des figures aériennes improbables et époustouflantes.
CARACTÉRISTIQUES DU SPECTACLE
Marionnettes aérostatiques : 1 ou 2 modules volants, lumineux, motorisés, autonomes (Ø 2,4 x L 17 m)
Hauteur de jeu 4 à 50 m
Genre aérien spectaculaire
Jauge illimitée
Tout public
Fixe / Déambulatoire
Extérieur / Intérieur dans des grandes salles (taille de la salle / hauteur sous plafond à vérifier)
Plutôt nocturne, éventuellement diurne
Adaptable à tout événement
Sets de vols de 30 min, plusieurs sets possibles
1 Dragon, 4 personnes en tournée
2 Dragons, 7 personnes en tournée
—
Idée originale Jean-Pierre David ; conception-réalisation Jean-Pierre David, Christian Thellier et Romain Hayem (Light-Up) ; coproduction Aérosculpture-La Condition Publique/Anne-Isabelle Vignaud, Roubaix, 2012
//
THE DRAGON METAMORPHOSIS
What better way to project yourself into the future, to smile at the future, to look towards the stars and the infinity of the universe: Dragons. Aérosculpture interprets the most famous of chimerical animals with a highly refined design and cutting-edge technology to give them thousands of colours. The Dragons are also enriched by a major innovation with their two propeller motors, enabling them to ride the wind, undulate joyfully and engage in improbable and breathtaking aerial figures.
FEATURES OF THE SHOW
Aerostatic puppets : 1 or 2 flying, luminous, motorised, autonomous modules (Ø 2.4 x L 17 m)
Playing height 4 to 50 m
Spectacular aerial genre
Unlimited gauge
All audiences
Fixed / Ambulatory
Outdoors / Indoors in large halls (size of hall / height under ceiling to be checked)
Mostly nocturnal, possibly diurnal
Sets of 30 min flights, several sets possible
1 Dragon, 4 people on tour
2 Dragons, 7 people on tour
—
Original Idea Jean-Pierre David; conception-project realization Jean-Pierre David, Christian Thellier and Romain Hayem (Light-Up); coproduction Aérosculpture-La Condition Publique/Anne-Isabelle Vignaud, Roubaix, 2012