//
6 tubes fluorescents de 5 m de long flottent dans les airs dans un équilibre tendu.
Pour cette œuvre, Jean-Pierre David revisite le principe de la tenségrité tandis que Christian Thellier réinterprète numériquement les hésitations électroniques du tube fluorescent.
Suspendus les uns aux autres sans qu’aucun tube ne touche l’autre, ils forment, à partir de matériaux uniquement textiles, une structure solide où les éléments retenus en tension dans l’espace, trouvent leur rigidité par la seule pression de l’air.
Les néons brillent, vibrent et grésillent. La lumière hoquète, jaune, rouge ou orangée, puis, dans un borborygme, s’éteint et se rallume en un éclair bleuté. Dans un final victorieux, la belle lumière blanche apparaît enfin.
Amusé par l’allumage laborieux du célèbre tube lumineux, les artistes racontent, à leur façon, l’histoire du néon.
Création originale Aérosculpture-Lyon Fête des Lumières 2018; idée originale Jean-Pierre David; conception-réalisation Jean-Pierre David, conception lumière et sonore Christian Thellier, modélisation Alexis Coudurier; production Maria Belloir; régie Olivier Clapé; partenaires Airstar, ACDC; merci Émergence Fête des Lumières.
//
Six fluorescent tubes 5 m in length float above the ground in a tense balance.
In this installation, Jean-Pierre David takes a new look at the idea of tensegrity while Christian Thellier is digitally reinterpreting the electronic hesitations of the fluorescent tube.
Suspended amongst one another and though not coming into contact, they form a solid structure made of textile materials only, where air pressure alone holds the different parts together in tension.
The neon lights glow, quiver and crackle. The light flickers between yellow, red and orange, and dies in a rumble before turning on again, in a bluish flash. The triumphant finale sees the beautiful white light finally emerge.
Amused by the laborious ignition of these famous luminous tubes, the artists recount here in their own way the history of the neon light.
Original creation Aérosculpture-Lyon Fête des Lumières 2018; original idea Jean-Pierre David; design, achievement Jean-Pierre David; light and sound design Christian Thellier, modelling Alexis Coudurier, production Maria Belloir, stage management Olivier Clapé, partners Airstar, ACDC; thanks to Émergence Fête des Lumières.
—
