aerosculpture_space_2019_06_08-124

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Élise Beauvin

aerosculpture_space_2019_06_07-028

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Élise Beauvin

aerosculpture_space_2019_06_07-095

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Élise Beauvin

aerosculpture_space_d88d04af-924d-45f5-95d4-8828b1b551d3

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Aérosculpture

aerosculpture_space_DSC_1501

Alès, 4 juillet 2015 / Alès, July 4, 2015. Photo Jérémie Bernard

aerosculpture_space_IMG_9093

Saint-Médard-en-Jalles, festival Big Bang, 20 mai 2017. / Saint-Médard-en-Jalles, Big Bang festival, May 20, 2017. Photo Marc Montaudon

aerosculpture_space_2019_06_07-069

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Élise Beauvin

aerosculpture_space_2697b286-aa9f-4762-bb47-a1a87e2bf0c2

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Aérosculpture

aerosculpture_space_344a1ae7-cab0-495a-9a2e-1343e8a81000

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Aérosculpture

aerosculpture_space_IMG_9193

Saint-Médard-en-Jalles, festival Big Bang, 20 mai 2017. / Saint-Médard-en-Jalles, Big Bang festival, May 20, 2017. Photo Marc Montaudon

aerosculpture_space_IMG_9189

Saint-Médard-en-Jalles, festival Big Bang, 20 mai 2017. / Saint-Médard-en-Jalles, Big Bang festival, May 20, 2017. Photo Marc Montaudon

aerosculpture_space_2019_06_08-132

Volmerange-les-Mines, vendredi 7 et samedi 8 juin 2019. / Volmerange-les-Mines, Friday June 7 and Saturday June 8, 2019. Photo Élise Beauvin


aerosculpture_space_logo

SPACE®
Abduction cosmique urbaine (en ufologie, une abduction est l’enlèvement par des extraterrestres d’un être vivant dans un OVNI.)
« Ce soir, les membres de l’AAE (association des Adorateurs de l’espace) se réunissent afin de tenter, une fois de plus, d’établir un contact avec des extraterrestres. La cérémonie commence. Comme chaque fois, ils entonnent leur chant incantatoire autour de leur chef spirituel qui procède au rituel d’appel. Tout se passe comme d’habitude, il ne se passe rien… Quand, soudain, un son surnaturel se fait entendre. »
Avec SPACE, Aérosculpture s’amuse à créer un univers aérien onirique gigantesque, réunissant échassiers, acrobates, musiciens, marionnettes aérostatiques, chorale et artificiers. Une brèche spatio-temporelle s’ouvre vers un nouvel espace duquel surgissent les créations d’Aérosculpture, de la Comète envoûtante à la Soucoupe volante, en passant par le Cosmonaute explorateur.
« SPACE » ou comment la réunion mystique d’une petite association de quartier provoque de manière fortuite un cataclysme cosmique ! Tout est prêt pour le décollage ! En route vers l’espace !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Forme monumentale aérienne musicale et poétique.
Tout public, fixe, nocturne, 45 minutes environ, 20 à 25 personnes en tournées + participation d’une chorale locale.
Pyrotechnie : petits artifices de classe C2 et C3, fumigènes blancs, feu d’artifice.
3 Comètes, 3 Cosmonautes, 1 Soucoupe volante + acrobate.
Chorale locale avec antennes gonflables dans le rôle des membres de l’AAE (Association des adorateurs de l’espace).

/
SPACE®
Urban cosmic abduction
“Tonight, members of the S.W.A. (Space Worshipers Association) are gathering in order to attempt, one more time, to make a contact with the extraterrestrials. The ceremony begins. As usual, They start to sing an incantatory chant around their spiritual leader who proceeds to a ritual of appeal. Everything goes as usual, nothing happens… when, suddenly, a surnatural sound arises.”
Aérosculpture enjoys creating a gigantic, dreamlike air world with the SPACE show, bringing stilt walkers, acrobats, musicians, aerostatic puppeteers, choirs and pyrotechnicians together, opening a spatiotemporal path toward a new space, where the Aérosculpture creations, the enchanting Comets, the flying Saucer, the exploring Cosmonaut, all do emerge from.
“SPACE”, where the mystical reunion of a small neighborhood association, randomly provokes a cosmic cataclysm! Ready for take-off! Let’s fly into space!

FEATURES OF THE SHOW
Poetic and musical aerial monumental form.
For all, fix show, night show, approximately 45 minutes, 20 to 25 people on tour + participation of a local choir.
Pyrotechnics: small C2 and C3 category pyrotechnics, white smoke, fireworks. 3 Comets, 3 Cosmonauts, 1 flying Saucer + acrobat.
Local choir with inflatable antennas, playing the role of the S.W.A. members (Space Worshipers Association).