Désir é uma marioneta gigantesca, aerostática. Ela é manipulada por três manipuladores no chão (os marionetistas) e deambula sobrevoando as pessoas a baixa altitude baixando as vezes a cabeça à procura de uma guloseima.
—
Désir ist eine riesige aufblasbare aerostatische Puppe. Drei Marionettenspieler lenken sie vom Boden aus. Desir wandert in der Stadt auf und ab, er fliegt an Fussgängerköpfe vorbei, manchmal taucht er sogar mit dem Kopf in die Menge, um nach Süssigkeiten zu schnappen.
—